1
00:00:01,287 --> 00:00:03,585
မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှုကို ကျောက်ဆောင်၊
2
00:00:03,656 --> 00:00:06,420
မင်းဒီမှာရှိနေတယ်လို့အော်တယ်...
3
00:00:06,492 --> 00:00:12,522
ခရီးသစ်တစ်ခု ယခုစတင်ပါပြီ။
4
00:00:23,076 --> 00:00:28,981
ကျွန်ုပ်တို့ ဖြတ်သန်းရှင်သန်ခဲ့သည့်အတိုင်း
ပြောင်းလဲနေသောရာသီများ
5
00:00:29,048 --> 00:00:34,418
ကျွန်ုပ်တို့ အသိပညာနှင့် ခွန်အား ရရှိခဲ့ပါသည်။
(ရှင်သန်မှုဂိမ်းတစ်ခုလိုပါပဲ)
6
00:00:34,487 --> 00:00:37,115
ဒါပေမယ့် မေ့နေတဲ့ အမှတ်တရတွေ
7
00:00:37,190 --> 00:00:40,626
အတွင်းမှ စွန့်ပစ်ထားသော ခံစားချက်များ
အချိန်၏စီးဆင်းမှု၊
8
00:00:40,693 --> 00:00:45,153
ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။
9
00:00:46,799 --> 00:00:51,793
နစ်မြုပ်သောအခါ၊
အထီးကျန်မှုကို သင်ယူခဲ့တယ်။
10
00:00:52,238 --> 00:00:56,834
ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဆုံမိကြပြီ၊
ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူး။
11
00:00:56,910 --> 00:01:02,280
သင့်ခံစားချက်တွေကို ထုတ်ဖော်ပါ
မြင့်မားသော စိတ်ခံစားမှုများ
12
00:01:02,348 --> 00:01:07,684
ထိုမျက်ရည်များသည် သင့်ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲစေလိမ့်မည်။
13
00:01:07,754 --> 00:01:10,848
သင့်ရဲ့ နှလုံးခုန်သံကို ခေါက်ပါ
အမှောင်ထုကိုဆန့်ကျင်ဘက်၊
14
00:01:10,924 --> 00:01:19,662
တွေ့ဆုံဖို့ သေချာပါတယ်
တူညီသော နာကျင်မှုအလံအောက်တွင်
15
00:01:47,994 --> 00:01:48,756
ဗယာကူဂန်
16
00:02:01,040 --> 00:02:02,701
Naruto ကို ဘာကြောင့် ဖြုတ်ချတာလဲ။
သူမနဲ့?!
17
00:02:25,465 --> 00:02:26,193
မတော်တဆဖြစ်ခဲ့တယ်...
18
00:02:26,632 --> 00:02:29,226
ပြီးသွားအောင် ထိုးနှက်တာကို ငါမသုံးခဲ့ဘူးလား
လောလောဆယ် သူမအတွက်၊
19
00:02:29,402 --> 00:02:31,267
ငါတို့အစား အန္တရာယ်ရှိမယ်။
20
00:02:32,939 --> 00:02:34,167
သာဓက မရှိဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
21
00:02:34,240 --> 00:02:35,969
Ninja Art: Kujaku
အခုချိန်ထိ ရှုံးနေပြီ...
22
00:02:37,010 --> 00:02:38,807
သူလွမ်းလိမ့်မယ်။
23
00:02:40,646 --> 00:02:44,207
Hidden Leaf Shinobi၊
မင်းရဲ့တာဝန်ပြီးသွားပြီ။
24
00:02:44,784 --> 00:02:46,649
ကြယ်ကို ပြန်မယူရသေးဘူး။
25
00:02:46,919 --> 00:02:50,184
ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် ရှာဖွေပါမည်။
အကူအညီပေးသည့်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
26
00:03:01,300 --> 00:03:06,499
Hoshikage။ မြှုပ်နှံထားသော အမှန်တရား
27
00:03:46,779 --> 00:03:49,179
အေးအေးဆေးဆေး အနားယူပါ...
ငါက ရန်သူမဟုတ်ဘူး။
28
00:03:55,755 --> 00:03:59,418
လာစဉ်းစားပါ...
ချောက်ကမ်းပါးပေါ်က ပြုတ်ကျပြီးရင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
29
00:04:00,026 --> 00:04:02,995
ဖြစ်နိုင်မလား...?
မင်းငါ့ကို ကယ်ခဲ့တာလား မိန်းမ။
30
00:04:03,563 --> 00:04:04,052
ဟုတ်တယ်...
31
00:04:18,244 --> 00:04:21,111
ငါမြင်တယ်။
ငါတကယ်မမှတ်မိပေမယ့်...
32
00:04:21,414 --> 00:04:24,508
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက ငါ့ကို ကယ်လိုက်တာ။ ကျေးဇူးပါ။
33
00:04:24,817 --> 00:04:28,150
ငါက Naruto က Ninja ပါ။
သစ်ရွက်ပုန်းရွာနှင့်...
34
00:04:28,354 --> 00:04:33,849
အမ်၊ ငါက ကြယ်ကို ကာကွယ်ဖို့ လာခဲ့ပေမယ့်...
35
00:04:35,261 --> 00:04:37,195
မင်းက ခိုးသွားတာလား မိန်းမရယ်...
36
00:04:44,036 --> 00:04:45,298
ငါ Natsuhi ပါ...
37
00:04:45,705 --> 00:04:49,732
Natsuhi? ဘာလဲ?
ဒီနာမည်ကို အရင်က ကြားဖူးတယ်...
38
00:04:50,843 --> 00:04:51,434
အိုး!
39
00:04:52,345 --> 00:04:54,745
ဒီကြယ်နီက တော်တော်လှတယ်။
40
00:04:55,314 --> 00:05:00,013
Natsuhiboshi...
ကျွန်ုပ်ကို တစ်ချိန်လုံး စောင့်ကြည့်နေပါသည်။
41
00:05:01,154 --> 00:05:04,021
နာမည်တူလား။
Natsuhiboshi အဖြစ်။
42
00:05:04,323 --> 00:05:05,415
ငါမှတ်မိတာမှန်ရင်
43
00:05:05,491 --> 00:05:07,891
Sumaru က ကြယ်တစ်ပွင့်ပါ။
အဲဒါက သူ့ကို ကာကွယ်ပေးတယ်။
44
00:05:09,295 --> 00:05:10,626
Sumaru က ဒီလိုပြောတာလား။
45
00:05:11,464 --> 00:05:14,524
အင်း! ပြောပါ အမျိူးသမီး...
သူ့ကိုသိလား
46
00:05:18,771 --> 00:05:20,295
Sumaru က ငါ့ကလေး။
47
00:05:20,773 --> 00:05:24,300
ဘာလဲ?! ဒါဆို မင်းက Sumaru ရဲ့အမေလား။
48
00:05:26,546 --> 00:05:28,446
ဘာလဲ?! Sumaru လွတ်မြောက်သွားပြီလား?
49
00:05:34,153 --> 00:05:35,415
ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။
50
00:05:35,788 --> 00:05:39,451
သတိလက်လွတ် တွေးနေခဲ့တယ်။
ကြွက်သားများကို ပြေလျော့စေသည့်ဆေးများသည် သက်ရောက်မှုရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
51
00:05:42,361 --> 00:05:44,454
အများစုကတော့ ယောက်ျားတွေဆီက များပါတယ်။
ဝှက်ထားသောသစ်ရွက်
52
00:05:44,530 --> 00:05:45,895
သယ်သွားတဲ့သူတွေလား...
53
00:05:46,199 --> 00:05:47,131
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။
54
00:05:47,400 --> 00:05:49,834
ဒီလိုအခြေအနေတွေဖြစ်လာရင် သတင်းဆိုးပါပဲ။
လူသိများကြရမည်။
55
00:05:49,902 --> 00:05:52,496
အရွက်အားဖြင့် မဟုတ်ဘူး၊
ငါတို့ရွာကလူတွေ။
56
00:05:53,172 --> 00:05:56,369
ကျွန်ုပ်တို့သည် အမြင့်နှင့် အနိမ့်ကို ကြည့်ရမည်။
Sumaru အတွက် ချက်ချင်း
57
00:05:56,943 --> 00:05:58,410
တုန်လှုပ်နေဖို့ မလိုပါဘူး...
58
00:05:59,045 --> 00:06:03,141
အဲဒါတွေကို ပြုစုလို့ရတယ်။
ကြယ်ကိုရှာတွေ့ပြီးရင် အပန်းဖြေပါ။
59
00:06:03,449 --> 00:06:06,577
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ ရွာကို ဖွက်ထားရင် ပြောပြမယ်။
အရွက်ထဲမှာ တစ်ခုခုလိုတယ်။
60
00:06:06,652 --> 00:06:09,314
မစ်ရှင်အတွင်းမှာ သေဆုံးသွားကြတယ်...
61
00:06:09,622 --> 00:06:11,749
Sumaru ကိုလည်း ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့တယ်။
62
00:06:12,158 --> 00:06:14,956
ကျွန်တော် Natsuhi ရဲ့ Chakra ကို မီးရှို့လိုက်တယ်။
ငါ့မှတ်ဉာဏ်ထဲကို...
63
00:06:15,194 --> 00:06:16,456
ငါတို့ ကြယ်စင်ကို ရောက်မယ်။
64
00:06:16,529 --> 00:06:18,895
အကြွင်းအကျန်တွေကို လိုက်နာရင်၊
သူမ၏ Chakra ၏
65
00:06:25,871 --> 00:06:26,997
Naruto ဖြစ်ခဲ့တာလား?
66
00:06:27,873 --> 00:06:31,240
အင်း။ Kunoichi နှင့်အတူ
ကြယ်ကို ခိုးခဲ့သူ။
67
00:06:32,311 --> 00:06:35,212
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူတို့ကို မတွေ့မိဘူး။
သေမင်းတောင်ကြားထဲမှာ...
68
00:06:36,048 --> 00:06:37,811
လွတ်တယ်ပြောနေတာလား။
ချိုင့်
69
00:06:37,883 --> 00:06:39,111
အဆိပ်ငွေ့တွေ ဘယ်မှာဝေ့လဲ ။
70
00:06:40,286 --> 00:06:40,980
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
71
00:06:41,454 --> 00:06:42,853
ဒီလိုဆိုရင်၊
72
00:06:42,922 --> 00:06:45,686
နယ်စပ်ကို ဖြတ်ကျော်သွားနိုင်တယ်။
တောထဲကို ဘေးကင်းစွာ လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်...
73
00:06:46,259 --> 00:06:48,284
ဟေး၊ သူတို့အားလုံးကို ရှာကြည့်ရအောင်။
74
00:06:50,796 --> 00:06:52,696
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ၊
75
00:06:53,199 --> 00:06:55,997
Naruto က အားလုံးကို ကူညီခဲ့တယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား?!
76
00:06:56,369 --> 00:07:00,772
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ အမိန့်မရှိရင်
Lord Akahoshi ထံမှ... ဟုတ်တယ်မလား?
77
00:07:01,440 --> 00:07:02,168
ဟုတ်တယ်...
78
00:07:03,042 --> 00:07:06,443
ငါတို့စောင့်နေဖို့ အချိန်မရှိဘူး။
အမိန့်တစ်ခုအတွက် ကျွန်တော်သွားမယ်!
79
00:07:09,048 --> 00:07:10,174
သွားတော့မယ်...
80
00:07:12,051 --> 00:07:15,487
Naruto ကိုရှာရင် ငါလည်းသွားမယ်။
81
00:07:16,789 --> 00:07:18,279
Mizura မင်း မလုပ်နိုင်ဘူး။
82
00:07:18,991 --> 00:07:21,221
တစ်နည်းနည်းနဲ့ အသုံးဝင်စေချင်တယ်။
83
00:07:23,396 --> 00:07:24,988
မဟုတ်ဘူး... ငါသွားမယ်။
84
00:07:32,538 --> 00:07:33,527
Sumaru ?!
85
00:07:34,106 --> 00:07:35,334
မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။
86
00:07:35,841 --> 00:07:38,139
ငါတို့က သူ့ကို ဘေးကင်းစွာ ကယ်တင်ခဲ့တယ်။
Hoshikage ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအခန်း
87
00:07:38,210 --> 00:07:40,041
သူ့ကို ဘယ်မှာ ချုပ်နှောင်ထားလဲ။
88
00:07:40,713 --> 00:07:43,477
ဘာလဲ? သူဘာကြောင့်ဝင်ခဲ့တာလဲ။
Lord Hoshikage ရဲ့ ဆေးကုခန်းလား။
89
00:07:44,917 --> 00:07:46,817
၎င်းသည် Ninja မှမဟုတ်ခဲ့ပါ။
အခြားရွာအချို့
90
00:07:46,886 --> 00:07:50,049
မင်းကို ဘယ်သူက ဖယ်ပစ်လိုက်တာလဲ။
Sumaru ကို သိမ်းသွားသည် ။
91
00:08:06,038 --> 00:08:10,270
မင်းရွာရဲ့ခေါင်းဆောင် Akahoshi
တရားခံဖြစ်ခဲ့သည်။
92
00:08:10,343 --> 00:08:12,743
တစ်နည်းဆိုရသော် Shinobi
ကြယ်နဲ့ ကွဲခဲ့သူ
93
00:08:12,812 --> 00:08:15,872
အားလုံးကို တိုက်ခိုက်သော ရှီနိုဘီ
မင်းအထဲက မတူတဲ့လူတွေဖြစ်ခဲ့တယ်။
94
00:08:17,550 --> 00:08:20,951
အဲဒါကို နီဂျီက ကောက်ချက်ချတယ်။
word for word။
95
00:08:22,755 --> 00:08:24,120
သခင် Akahoshi က ဘာလို့...
96
00:08:24,623 --> 00:08:26,488
သူဘာလို့ ငါတို့ကို ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
97
00:08:26,959 --> 00:08:28,449
Sumaru က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
98
00:08:28,894 --> 00:08:30,156
ငါလည်းမသိဘူး!
99
00:08:30,696 --> 00:08:34,655
ဒါပေမယ့် Lord Akahoshi လို့ ထင်ရပါတယ်။
ငါတို့ဆီက တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်ထားတယ်...
100
00:08:35,701 --> 00:08:37,566
မင်းသဘောပေါက်လောက်ပြီမဟုတ်လား?
101
00:08:38,003 --> 00:08:40,801
Akahoshi က မင်းကို သူနှစ်သက်သလို သုံးနေတယ်။
102
00:08:46,379 --> 00:08:48,108
Mizura သည်ခြွင်းချက်မဟုတ်ပါ။
103
00:08:48,280 --> 00:08:50,043
မင်းဆက်နေရင်
ဒီလိုနည်းနဲ့ လေ့ကျင့်၊
104
00:08:50,282 --> 00:08:52,750
အားလုံးပြိုကျပြီးရင်...
105
00:08:53,085 --> 00:08:54,017
နည်းလမ်းမရှိ...
106
00:08:54,620 --> 00:08:56,144
မဖြစ်ရပါဘူး။ အဲဒါ မုသားပဲ!
107
00:08:56,222 --> 00:08:59,123
သခင် Akahoshi မဟုတ်ပါ။
ကြင်နာတတ်တဲ့လူ၊
108
00:09:02,027 --> 00:09:06,396
Shinobi ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကြယ်ကိုခိုးတဲ့သူက အမှန်အတိုင်းပြောလိမ့်မယ်။
109
00:09:06,899 --> 00:09:10,699
ပျောက်ကွယ်သွားသော Shinobi ကို ရှာဖွေကြပါစို့။
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် !
110
00:09:11,771 --> 00:09:13,705
Land of Bears ရှိတော
နက်နဲသည်။
111
00:09:14,240 --> 00:09:16,572
အပြင်လူသာသွားလျှင်
ပျောက်ကွယ်သွားရုံပါပဲ။
112
00:09:18,277 --> 00:09:20,507
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နှင့်အတူအလုပ်လုပ်ပါ။
113
00:09:21,914 --> 00:09:24,246
ဒါကြောင့် ထားခဲ့ပေးကြပါ။
114
00:09:24,683 --> 00:09:25,445
ဒါပေမယ့်...
115
00:09:26,218 --> 00:09:28,118
မင်းအခုအနားယူလိုက်ပါ။
116
00:09:28,954 --> 00:09:31,980
တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ အချိန်ရောက်လာလိမ့်မယ်။
မင်းအကူအညီလိုတဲ့အခါ။
117
00:10:07,726 --> 00:10:09,489
Akahoshi ဘယ်လိုလဲ။
118
00:10:09,562 --> 00:10:12,895
ဦးဆောင်နိုင်ပါ့မလား
Natsuhi ၏ Chakra ၏အကြွင်းအကျန်များ။
119
00:10:31,750 --> 00:10:33,047
ဒါကကောင်းတယ်။
120
00:10:33,752 --> 00:10:36,414
ဒါကို ခေါ်တာလို့ ထင်ပါတယ်။
အိမ်ဟောင်းဟင်းချက်ကောင်း။
121
00:10:37,823 --> 00:10:39,290
နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။
122
00:10:40,793 --> 00:10:41,953
နောက်ထပ်ပန်းကန်တစ်လုံး။
123
00:10:46,832 --> 00:10:51,326
ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
ကြယ်၊ Sumaru ရဲ့အမေ
124
00:10:52,137 --> 00:10:55,231
ဒါဟာ ပထမဆုံးနဲ့ တစ်ခုတည်းသော အကြိမ် မဟုတ်ပါဘူး။
ငါအဲဒါကိုယူသွား။
125
00:10:56,141 --> 00:10:57,438
လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်ကရော...
126
00:10:58,043 --> 00:10:58,600
ဟမ်?
127
00:10:59,512 --> 00:11:03,778
အဲဒီကြယ်ကို အသုံးချပြီး လေ့ကျင့်ရတာ နာကျင်တယ်။
ထိုအချိန်က Shinobi များစွာအတွက်
128
00:11:03,849 --> 00:11:05,578
အသေအပျောက်များစွာ ဖြစ်စေခဲ့သည်။
129
00:11:08,087 --> 00:11:12,217
ကျွန်မခင်ပွန်း Hotarubi နဲ့ ကျွန်မ
လေ့ကျင့်မှုမှာ လွတ်မြောက်ခဲ့သူ...
130
00:11:15,227 --> 00:11:23,191
တားဆီးဖို့ ကြယ်ကို တံဆိပ်ခတ်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။
သင်တန်းကြောင့် ဒုက္ခရောက်ရသူတွေ၊
131
00:11:35,447 --> 00:11:40,475
ခြေရာခံယူနစ်တစ်ခု ချက်ချင်းဖမ်းမိသွားသည်။
ကြယ်ကိုခိုးယူပြီးနောက် ငါတို့နှင့်အတူ။
132
00:11:58,637 --> 00:11:59,604
ကိုင်ထားပါ!
133
00:12:08,814 --> 00:12:10,975
သခင် တတိယ ဟောရှီကာဂေ...
134
00:12:11,784 --> 00:12:15,880
ဟောတာရူဘီ... နာဆူဟိ...
မင်းအတွေးတွေက ကျိုးကြောင်းဆီလျော်တယ်...
135
00:12:16,355 --> 00:12:18,949
ဖြစ်ပျက်လာတော့လည်း တုန်လှုပ်သွားတယ်။
136
00:12:19,291 --> 00:12:22,988
ဒါပေမယ့် Hoshikage ရာထူး၊
ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် ခက်ခဲသည်။
137
00:12:23,429 --> 00:12:27,058
ပြတ်မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။
ကြယ်ပွင့်လေ့ကျင့်ရေး။
138
00:12:27,633 --> 00:12:29,999
ဒါပေမယ့် လိုင်းခက်တဲ့ အဖွဲ့ခွဲ
ကြယ်ရွာ
139
00:12:30,069 --> 00:12:32,196
တစ်ချိန်ချိန်တွင် ဖြစ်နိုင်သည်။
သင်တန်းပြန်စ...
140
00:12:32,972 --> 00:12:34,564
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီရွာက ထွက်သွားရမယ်။
141
00:12:34,907 --> 00:12:37,569
မင်းကို စောင့်ကြည့်စေချင်တယ်။
အပြင်ကရွာ။
142
00:12:38,043 --> 00:12:43,140
သင်တန်းတက်သည်ဟု ထင်ရသည်။
တစ်ဖန်စတင်လိမ့်မည် ...
143
00:12:44,550 --> 00:12:46,848
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။
သင်၏တန်ခိုး
144
00:12:47,419 --> 00:12:48,613
သခင်ဟိုရှီကာဂေ...
145
00:12:58,230 --> 00:12:58,992
Sumaru အတွက်...
146
00:13:12,277 --> 00:13:17,715
Sumaru ကိုပြောပါ... ငါတို့သေသွားပြီ။
ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြုတော်မူပါ။
147
00:13:18,283 --> 00:13:20,183
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။
148
00:13:21,053 --> 00:13:24,887
ရွာက ထွက်သွားခွင့်ပေးရင်၊
149
00:13:24,957 --> 00:13:28,324
Lord Third Hoshikage လုံးဝ
ကြယ်ပွင့်သင်တန်းကို တားမြစ်ခဲ့သည်။
150
00:13:29,895 --> 00:13:33,160
ငါတို့လိုပဲ Third Hoshikage
စိတ်ဆင်းရဲခဲ့ရသည်
151
00:13:33,232 --> 00:13:36,463
ပျက်စီးမှုမှ
ကြယ်ပွင့်လေ့ကျင့်ရေး။
152
00:13:37,036 --> 00:13:38,867
နီဂျီလည်း ထိုအကြောင်းကို ပြောနေခဲ့သည်။
153
00:13:39,038 --> 00:13:41,700
ဒါပေမယ့် သက်ရောက်မှုတွေ ရှိလား။
ပြင်းထန်တဲ့ကြယ်လား?
154
00:13:42,307 --> 00:13:46,209
ဟုတ်ကဲ့။ ငါ့ခင်ပွန်း ဟောတာရူဘီ ကွယ်လွန်သွားပြီ
ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေကြောင့်ပါ။
155
00:13:46,278 --> 00:13:48,940
ရွာကထွက်ပြီးခဏ...
156
00:13:49,548 --> 00:13:53,780
ငါလည်း အချိန်မရွေးသေနိုင်တယ်။
သက်ရောက်မှုများမှ
157
00:13:55,120 --> 00:13:56,052
နည်းလမ်းမရှိ...
158
00:13:59,858 --> 00:14:01,792
Then let's go back to
ရွာ!
159
00:14:02,027 --> 00:14:05,224
Tell Akahoshi directly to
လေ့ကျင့်မှုကို ရပ်လိုက်ပါ။
160
00:14:06,231 --> 00:14:08,699
Akahoshi is a man who puts
the prosperity of the village
161
00:14:08,834 --> 00:14:11,302
ahead of the lives of
ကလေးတွေ။
162
00:14:11,870 --> 00:14:14,964
သက်သေအဖြစ်၊
he has taken Sumaru hostage
163
00:14:15,040 --> 00:14:17,508
အဲဒါကို တောင်းဆိုတယ်။
ကြယ်ကို ငါပြန်ပေးတယ်။
164
00:14:17,843 --> 00:14:21,472
ဘာလဲ?! Then the masked Ninja
ထိုအချိန်မှစ၍...
165
00:14:25,050 --> 00:14:26,347
ကိုင်ထားပါ!
166
00:14:26,485 --> 00:14:27,383
နှုတ်ဆက်ခြင်း!
167
00:14:27,853 --> 00:14:28,979
Wh What?!
168
00:14:33,759 --> 00:14:35,750
It was Akahoshi?!
169
00:14:46,371 --> 00:14:49,306
What is it, Sumaru's mom?
170
00:14:49,942 --> 00:14:52,809
They've...
Akahoshi လာပြီ။
171
00:15:06,825 --> 00:15:07,689
ဒီနေရာလား။
172
00:15:08,727 --> 00:15:10,786
ကြယ်ဘယ်မှာ ဝှက်ထားလဲ။
173
00:15:23,642 --> 00:15:28,136
Hotarubi... ကျေးဇူးပြု၍ ကာကွယ်ပါ
ကြယ်၊ Sumaru ကို ကာကွယ်ပါ...
174
00:15:44,363 --> 00:15:46,058
ကြယ်က ဒီကျောက်ဆောင်အောက်မှာ...
175
00:15:47,232 --> 00:15:49,996
ဒါပေမယ့် ဝင်ပေါက်လို့ထင်ရတယ်။
တံဆိပ်ခတ်ထားတယ်...
176
00:15:52,671 --> 00:15:55,731
ငါတို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။
ဒီလိုကျောက်တုံးကြီးလား...?
177
00:15:56,542 --> 00:15:59,511
ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်မှုသည် ၎င်းကို ပေါက်ကွဲရန်ဖြစ်သည်။
Letter Bombs ဖြင့် တဖြည်းဖြည်း။
178
00:16:02,481 --> 00:16:04,312
ငါမင်းကိုဒီလိုလုပ်ခွင့်မပေးဘူး။
179
00:16:13,392 --> 00:16:14,120
ဘာလဲ?!
180
00:16:14,359 --> 00:16:16,850
ဒီကောင်မသေဘူးလား
သေမင်းချိုင့်
181
00:16:18,363 --> 00:16:21,230
ငါဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး၊
ယုံ!
182
00:16:22,267 --> 00:16:23,928
မင်းတို့ နောက်ပြန်ဆုတ်ကြ။
183
00:16:25,804 --> 00:16:28,204
နောက်တော့ ထပ်လုပ်ရဦးမယ်။
184
00:16:29,408 --> 00:16:32,673
Ninja အနုပညာ- Kujaku Beast။
185
00:16:39,084 --> 00:16:41,245
သွားပြန်ပြီ!
186
00:17:14,519 --> 00:17:15,850
မင်းက ငါ့ပဲ!
187
00:17:24,396 --> 00:17:29,299
ဒီရွေ့လျားလာတာကို ငါမြင်တယ်။
ငါ့သားရဲအတွက် ယဇ်ပူဇော်ပါလေ။
188
00:17:41,947 --> 00:17:42,743
ဘာလဲ?!
189
00:17:47,519 --> 00:17:51,216
Natsuhi... ဒါဆို မင်းလည်း အသက်ရှင်နေသေးတာပဲ၊
အားလုံးပြီးရင် ဟမ်?
190
00:17:51,757 --> 00:17:55,022
Akahoshi ၊ နောက်တစ်ခေါက် ပြန်စဉ်းစားပါ...
191
00:17:55,627 --> 00:17:59,028
ကြယ်ပွင့်သင်တန်းကို ရပ်လိုက်လျှင်
ကလေးတွေကို လွှတ်ပေးပါ၊
192
00:17:59,331 --> 00:18:01,925
ငါလုပ်စရာမရှိတော့ဘူး။
ရွာနဲ့...
193
00:18:02,935 --> 00:18:04,266
မထင်ဘူး!
194
00:18:06,038 --> 00:18:08,438
တတိယ Hoshikage သည် ခေါင်းမာသည်။
195
00:18:08,507 --> 00:18:11,203
ဘယ်တော့မှ မယိမ်းယိုင်ဘူး။
သူ့အတိုက်အခံထဲမှာ။
196
00:18:11,810 --> 00:18:14,404
ငါတို့ကို ဆန့်ကျင်တယ်။
Star Ninja ကို လေ့ကျင့်ပေးခဲ့သူ
197
00:18:14,479 --> 00:18:16,845
စည်းစိမ်ဥစ္စာကို ယူဆောင်လာရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။
ရွာသို့...
198
00:18:21,553 --> 00:18:25,011
မဟုတ်ဘူး! ငါရှိနေသမျှ၊
တတိယ Hoshikage အသက်ရှင်လျက်၊
199
00:18:25,090 --> 00:18:28,526
အဆိုပါသင်တန်းပြန်လည်စတင်
ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။
200
00:18:30,662 --> 00:18:33,495
မင်းရဲ့ ပို့စ်တွေကို ပြန်သွား... ဒါပဲလေ။
201
00:18:50,749 --> 00:18:52,410
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား...
202
00:18:54,152 --> 00:18:55,744
Akahoshi?
203
00:18:56,188 --> 00:18:59,123
မင်းက သူ့စိတ်ပျောက်သွားသောသူဖြစ်သည်။
204
00:18:59,891 --> 00:19:02,052
အေးအေးဆေးဆေး အနားယူပြီး သွားလိုက်ပါ။
တခြားကမ္ဘာ...
205
00:19:02,461 --> 00:19:05,157
ငါတို့ မျိုးဆက်တွေ ဖြစ်မယ်။
ဒီရွာကို မြှင့်တင်ပါ။
206
00:19:05,230 --> 00:19:09,690
အဲဒါကို ပြိုင်ဖို့
လျှို့ဝှက်ရွာကြီးငါးရွာ...
207
00:19:19,177 --> 00:19:21,907
ဒါက...တကယ်အဆင်ပြေလား?
208
00:19:22,314 --> 00:19:25,647
အကျိုးအတွက် လိုအပ်ပါသည်။
ရွာထဲက ဟုတ်လား။
209
00:19:26,218 --> 00:19:31,417
အတိအကျ ကြယ်ပွင့်လေ့ကျင့်ရေးတွေ လုပ်နိုင်တယ်။
ကျေးဇူးပြု၍
210
00:19:38,563 --> 00:19:39,689
ခွင့်မလွှတ်နိုင်သော။
211
00:19:40,032 --> 00:19:43,058
အဲဒါတွေအားလုံးကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
အရူးအမူးလေ့ကျင့်နေကြသော၊
212
00:19:43,135 --> 00:19:44,193
မင်းကိုယုံလား!
213
00:19:44,302 --> 00:19:47,567
သေခါနီးဆဲဆဲပင်။
နားလည်လား?!
214
00:19:47,739 --> 00:19:51,038
အနစ်နာခံခြင်းသည် ရှောင်လွှဲ၍မရပါ။
ရွာကြီးပွားရေး အတွက်။
215
00:19:51,610 --> 00:19:55,046
Shinobi သည် ၎င်းအတွက် ကိရိယာတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။
216
00:19:56,181 --> 00:19:58,172
ရွာသာယာရေး အတွက်လား။
217
00:19:58,250 --> 00:19:59,308
ခေါက်လိုက်ပါ။
218
00:19:59,384 --> 00:20:02,251
မင်းလုပ်နေသမျှက လှည့်စားနေတယ်။
ရွာကလူတွေ။
219
00:20:03,321 --> 00:20:07,257
ဒါက ကြယ်ရွာကိစ္စပါ...
ဒါကို ငါဖြေရှင်းမယ်။
220
00:20:07,392 --> 00:20:08,620
B-ဒါပေမယ့်!
221
00:20:09,127 --> 00:20:09,889
နောက်ပြန်ဆုတ်!
222
00:20:19,071 --> 00:20:20,561
Yotaka၊ Shisou
223
00:20:35,120 --> 00:20:38,351
ဘာလဲ?! ကိုက်စားတတ်၏။
သူ့ရဲဘော်များ 'Chakra!
224
00:20:44,296 --> 00:20:46,992
ကျွန်ုပ်၏ Chakra တိရစ္ဆာန်သည် ဗိုက်ပြည့်နေပါသည်။
225
00:20:47,199 --> 00:20:49,360
ဟိုအရင်ကလို ကိစ္စတွေ ရှိလာမှာ မဟုတ်ဘူး။
226
00:20:50,435 --> 00:20:51,902
စကားပြောစျေးပေါတယ်။
227
00:20:53,138 --> 00:20:54,469
Sumaru ရဲ့ အမေ...
228
00:21:25,170 --> 00:21:30,073
မနေ့က ခေါ်ဆိုမှု သင်္ကေတ၊
အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်၏ဆဲလ်ဖုန်းမှဖြစ်သည်။
229
00:21:31,910 --> 00:21:36,745
ထူးဆန်းသောပန်းခြံတစ်ခုတွင်
စိတ်အားထက်သန်မှုမရှိဘဲ Fuzz ဂစ်တာတီးတယ်။
230
00:21:50,829 --> 00:21:52,353
ဝါဝါ။
231
00:21:52,430 --> 00:21:59,233
ယခုပင်၊ သုံးမှရေတွက်ပါ
ငါ့မျက်လုံးကိုဖွင့်
232
00:21:59,304 --> 00:22:04,332
အရိပ်လမင်း အိပ်မက်မက်နေတုန်းပဲ။
233
00:22:04,442 --> 00:22:11,314
ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်၊ ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် အချင်းချင်း ကျောခိုင်းနေသကဲ့သို့
234
00:22:11,383 --> 00:22:18,221
ငါ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ပါ၊ ဘယ်တော့ဆုံနိုင်မလဲ။
235
00:22:18,290 --> 00:22:24,991
နေ့စဉ် ညတိုင်း
တွေးနိုင်သမျှ စကားလုံးတိုင်း
236
00:22:25,063 --> 00:22:31,764
ချက်ချင်းပဲ၊ ငါ့ရဲ့ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ ခံစားချက်တွေ
237
00:22:33,538 --> 00:22:38,441
အငြိမ်မနေသောမြို့၌ မှော်ဆန်သောပြောင်းလဲမှုတစ်ခု
238
00:22:40,378 --> 00:22:45,475
နေ့စဉ် JAZZ ဂစ်တာတီးသည်
ဆော့ဖ်ဝဲအသေးစားသော့တစ်ခု
239
00:22:51,022 --> 00:22:53,490
နီဂျီ၊ Sumaru ရဲ့အမေ ဘယ်လိုနေလဲ။
240
00:22:53,558 --> 00:22:54,923
လောလောဆယ် တည်ငြိမ်နေပြီ၊
241
00:22:54,993 --> 00:22:56,392
ဒါပေမယ့် သူ့အခြေအနေ ပိုဆိုးလာနိုင်ပါတယ်။
မည်သည့်အချိန်တွင်
242
00:22:56,461 --> 00:22:57,223
ဘာလဲ?
243
00:22:57,395 --> 00:22:59,226
သူမရဲ့ Chakra Network မှာ ရှိခဲ့ပါတယ်။
အားပျော့နေပြီ။
244
00:22:59,297 --> 00:23:01,527
ကြယ်၏ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများကြောင့်
သူမသည် Akahoshi ၏တိုက်ခိုက်မှုကိုမခံရမီ။
245
00:23:01,600 --> 00:23:03,727
တနည်းအားဖြင့်၊
သူမရဲ့ Chakra Network တစ်ခုလုံး ပြိုလဲသွားပြီလား?
246
00:23:03,802 --> 00:23:06,236
ဟေ့ အဘွား Tsunade
သူမကို ကုသပေးနိုင်မလား၊
247
00:23:06,371 --> 00:23:07,065
ကျွန်တော်မသိပါ။
248
00:23:07,405 --> 00:23:08,633
သော်လည်းကောင်း၊
249
00:23:08,707 --> 00:23:10,470
သူမသုံးခဲ့လျှင်
Ninja Art: Kujaku နောက်ထပ်၊
250
00:23:10,542 --> 00:23:11,873
သူမ အသက်ရှင်မည်ဟု အာမခံချက်မရှိပါ။
251
00:23:12,410 --> 00:23:15,470
နောက်တစ်ကြိမ်-
"ပြန်လည်ဆုံစည်းခြင်း- လက်ကျန်အချိန်"